சீன காதலர் தினம் பற்றிய பழங்கால கவிதைகளைப் பகிரவும்~

இலையுதிர் காலம் குளிர்ந்துவிட்டது
மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்ட திரை;
ஒரு அரண்மனை பணிப்பெண் பயன்படுத்துகிறார்
மின்மினிப் பூச்சிகளைப் பிடிக்க ஒரு விசிறி.
படிகள் தண்ணீரில் மூழ்கியதாகத் தெரிகிறது
இரவில் குளிர் வளரும் போது;
அவள் இரண்டு நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க அமர்ந்திருக்கிறாள்
காதலில் வானத்தில் சந்திப்போம்.